Jesse
Conde es un actor de doblaje mexicano mejor conocido por dar voz al Sr. Cara de
Papa en la trilogía de Toy Story, el Duende Verde en trilogía fílmica de
Spider-Man, el capitán Barbossa de Piratas del Caribe, el Joker en la película
de 1989 de Batman y al Profesor Fuyutsuki en el primer doblaje de Neon Genesis
Evangelion. Es también conocido como la voz oficial de Tigger de Winnie Pooh.
Películas
Willem Dafoe:
Tars Tarkas en John Carter:
Entre dos mundos (2012) (trailer)
Lionel 'Elvis' Cormac en Daybreakers (2010)
Gavner Purl en El aprendiz
de vampiro (2009)
Norman Osborn en El Hombre
Araña 3 (2007)
Captain John Darius en El
plan perfecto (2006)
Wally (asesor) en Muriendo
por un sueño (2006)
George Deckert en XXx 2:
Estado de emergencias (2005)
Klaus Daimler en Vida
acuática (2004)
Norman Osborn en El Hombre
Araña 2 (2004)
Martin en The Reckoning
(2003)
Norman Osborn / Duende
Verde en El Hombre Araña (2002)
Joe Carpenter en Auto Focus
(2002)
Gas en EXistenZ (1999)
David Bradley:
Argus Filch en Harry Potter
y las Reliquias de la Muerte:
Parte 2 (2011)
Argus Filch en Harry Potter
y el Misterio del Príncipe (2009)
Argus Filch en Harry Potter
y la Orden del
Fénix (2007)
Argus Filch en Harry Potter
y el Cáliz de Fuego (2005)
Argus Filch en Harry Potter
y el Prisionero de Azkaban (2004)
Argus Filch en Harry Potter
y la Cámara Secreta
(2002)
Argus Filch en Harry Potter
y la Piedra Filosofal
(2001)
Robin Williams:
Dan en Papás a la fuerza
(2009)
Andrew Martin en El hombre
bicentenario (1999/Redoblaje)
Sean Maguire en Mente
indomable (1997)
Armand Goldman en La jaula
de las locas (1996)
John Keating en La sociedad
de los poetas muertos (1989/Redoblaje)
Adrian Cronauer en Buenos
Días, Vietnam (1987/Tercer doblaje)
Bill Nighy:
Hefesto en Furia de titanes
2 (2012)
Abuesanta en Operación
regalo (2011)
Quentin en Los piratas del
rock (2009)
General Friedrich Olbricht
en Operación Valquiria (2009)
Slartibartfast en Guía del
viajero intergaláctico (2005)
Viktor en Underworld (2003)
Ray en Éxito por los pelos
(2001)
Stan Lee:
Hombre en pantalla en The
Avengers: Los Vengadores (2012)
Soldado en Capitán América:
El primer vengador (2011)
Stan The Man en Thor (2011)
Willie en Los Cuatro
Fantásticos y Silver Surfer (2007)
Él mismo en Los Cuatro
Fantásticos (2005)
Él mismo en Comic Book: The Movie (2004)
Geoffrey Rush:
Barbossa en Piratas del
Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011)
Barbossa en Piratas del
Caribe: En el fin del mundo (2007)
Barbossa en Piratas del
Caribe: El cofre de la muerte (2006)
Barbossa en Piratas del
Caribe: La maldición del Perla Negra (2003)
Leon Trotsky en Frida (2002)
David Helfgott (Adulto) en Shine (1996)
Jack Nicholson:
Edward Cole en Antes de
partir (2007)
Warren Schmidt en Las
confesiones del Sr. Schmidt (2002)
Jerry Black en La promesa
(2001/Doblaje original)
Will Randall en Lobo (1994)
El Guasón en Batman
(1989/Doblaje original)
Harvey Keitel:
Nino en Asesinato en la
mafia (2009)
Nick Carr en Tómalo con
calma (2005)
Vernon en Shadrach (1998)
Azro en Mi adorable
delincuente
Christopher Lambert:
Methodius en Ghost Rider:
Espíritu de Venganza (2012)
Connor MacLeod en
Highlander: El encuentro final (2000)
Dani Servigo en Pistoleros
(1994)
Christopher Walken:
Jack Menken en El hombre
del año (2006)
Turner Lair en Lazos de
familia (2004)
Koons en Tiempos violentos
(1994)
Stephen Tobolowsky:
Dr. Perkins en Cita a
ciegas (2006)
Agente Chuck Stupak en Mr. Magoo (1997)
Antonio Gallo en La chica
del calendario (1993)
Tom Arnold:
Ling en Cradle 2 the Grave (2003)
Henry Wayne en Red de
corrupción (2001) (Redoblaje)
Franklin Laszlo en Viaje
compartido (1996)
Brian Doyle-Murray:
Monseñor Ratliffeen Los
tres chiflados (2012)
Conserje en 17 otra vez
(2009) (Versión Videomax)
Nick Bakay:
Salem en El guardián del
zoológico (2011)
Salem en Sabrina en el
paraíso marino (1999)
Robert Pugh:
Baron Baldwin en Robin Hood (2010)
General Ismay en En la
tormenta (2009)
Pete Postlethwaite:
Fergus "Fergie"
Colm en Atracción peligrosa (2010)
Dr. Lorbeer/ Dr. Brandt en
El jardinero fiel (2005)
George Segal:
Tony Delgatto en 2012 (2009)
Ed Coplin en Tentados por
el desastre (1996)
Ian McShane:
Coach en Death Race: La
carrera de la muerte (2008)
Jeff Novak en Némesis:
Enigma (2003)
David Morse:
Coronel Reed en The Hurt Locker (2008/Version de Videomax)
Ted Arroway en Contacto (1997)
John Mahoney:
Poppy en Dan en la vida
real (2007)
Jefe en El gran salto
(1994)
Art Lafleur:
Hada de los dientes (Pérez)
en Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte (2006)
Hada de los dientes (Pérez)
en Santa Cláusula 2 (2002)
Eric Idle:
Narrador en Ella está
encantada (2004)
Coffin Ed en El equipo del
grito (2002)
Bob Hoskins:
Sir Pitt Crawley en Vanidad
(2004)
Sancho Panza en Don Quijote
(2000)
Dean Stockwell:
Mark Whiting en El
embajador del miedo (2004)
Walter Dean en Avión presidencial
(1997)
Leon Rippy:
Sgt. William Ward en El Álamo (2004)
General West en Stargate (1994)
Ken Davitian:
Igor en El misterio de los
excavadores (2003)
Tío Martin Gascoigne en
S.W.A.T. (2003)
Brad Dourif:
Gríma Lengua de Serpiente
en El señor de los anillos: El retorno del rey (Versiòn extendida / 2003)
Gríma Lengua de Serpiente
en El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (2002)
Gabriel Byrne:
Charlie Miller en Shade
(2003)
El Mecánico en Smila:
Misterio en la nieve (1997)
Al Pacino:
Walter Burke en El
discípulo (2003)
Carlito 'Charlie' Brigante
en Carlito's Way (1993)
Joe Morton:
Agente Dodge en El pago
(2003)
Miles Dyson en Terminator
2: El juicio final (1991)
Nick Nolte:
David Banner/Absorbing Man en Hulk (2003)
Jerry Baskin en Un
vagabundo con suerte (1986)
Malcolm McDowell:
Dexter Miles en Al filo de
la navaja (2001)
Jack Cassidy en The David Cassidy Story (2000)
Will Patton:
Coach Bill Yoast en Duelo de titanes (2000)
Atley Jackson en 60
segundos (2000)
Mark Addy:
Pedro Picapiedra en Los
Picapiedra en Viva Rock Vegas (2000)
David "Dave" en
Todo o nada (1997)
Bokeem Woodbine:
Crunch en El gran golpe
(1998)
Cleon en Presidentes
muertos (1995)
Sam Neill:
Dr. William Weir en Event Horizon (1997)
Michael Chamberlain en Un
llanto en la oscuridad (1988)
Wayne Knight:
Stan Podolak en Space Jam:
El juego del siglo (1996)
Ed Grant en Todo por un
sueño (1995)
Ed Harris:
Mack McCann en Ojo por ojo
(1996)
Tom Wheeler en Chica linda
(1994)
Sam Shepard:
Spud Jones en Magnolias de
acero (1989)
Chuck Yeager en Los
Elegidos para la gloria (1983)
Denholm Elliott:
Marcus Brody en Indiana
Jones y la última cruzada (1989/Redoblaje)
Marcus Brody en Indiana
Jones y los cazadores del arca perdida (1981/Redoblaje)
Bruce Spence:
Trainman - Bagonero en
Matrix revoluciones (2003)
Cookson en Peter Pan (2003)
Otros Papeles
Barón (Michael Lerner) en
Espejito, espejito (2012)
Yates (William Charles
Mitchell) en Los pingüinos de papá (2011)
Voz en la Mansión Playboy
(Hugh Hefner) en Hop: Rebelde sin Pascua (2011)
Lance Wescott (Ray Liotta)
en La Chica de
mis Sueños (2010)
Rey Theodore (Billy
Connolly) en Los viajes de Gulliver (2010)
Sargento mayor Briggs
(Jason Isaacs) en La ciudad de las tormentas (2010)
Voces adicionales en Tron:
El legado (2010)
Entrenador Mackey (Brian
Stepanek) en Reinventando a Pete (2009)
Dr. Abraham Cornelius (David Ritchie) en X-Men orígenes: Wolverine
(2009)
William Rice (Michael Rooker) en Jumper (2008)
Walt Kowalski (Clint Eastwood) en Gran Torino (2008)
Sr. White (Jesper Christensen) en 007: Quantum of Solace (2008)
Marko (Arben Bajraktaraj)
en Búsqueda implacable (2008)
Capitán (Michael Carman) en
La isla de Nim (2008)
Roger Wilson (David Calder)
en La momia: la tumba del emperador Dragón (2008)
Cecil (Billy Otis) en El
juego del miedo 4 (2007)
Doc Cantrow (Jerry Stiller)
en La mujer de mis pesadillas (2007)
Voces diversas en
Transformers (2007)
Señor de campamento en
Vecinos al rescate (2006)
McBunny (Rhys Ifans) en Garfield
2 (2006)
Sr. Koji (Henry Mah) en
Scary Movie 4 (2006/Doblaje de Cine y TV)
Beeman (Max Baker) en
Constantine (2005)
Dr. Ackerman (Didier
Sauvegrain) en El imperio de los lobos (2005)
Erick Dorhelm (Marcel
Iures) en ¡Gol! (2005)
Buck Weston (Robert Duvall)
en Gritando y pataleando (2005)
Flass (Mark Boone Junior)
en Batman inicia (2005)
Fagin (Ben Kingsley) en
Oliver Twist (2005)
Adam Sutler (John Hurt) en
V de venganza (2005)
Merlín (Stephen Dillane) en
El Rey Arturo (2004)
Zep Hindle (Michael Emerson) en Saw (2004)
Del Knox (Burt Reynolds) en
Sin rumbo (2004)
Lord Kelvin (Jim Broadbent)
en La Vuelta
al Mundo en 80 Días (2004)
Ag. McCaffrey (Glenn
Morshower) en La última escena (2004)
Henri Moore (Don Cheadle)
en Al caer la noche (2004/Redoblaje)
Adolf Hitler (Bruno Ganz)
en La Caída
(2004)
Roberto (Jon Seda) en Bad
Boys II (2003)
Sr. Smith (Marton Csokas)
en Canguro Jack (2003)
Armand Bertier (Alan Bates)
en 7 crímenes (2003)
Yvon Brunet (Pierre Collin)
en La grande seducción (2003)
Dexter en Star Wars
Episodio II: El Ataque de los Clones (2002)
Charles Patton (Sam
Anderson) en 10, el examen perfecto (2002)
Oficial Carew (Daniel
Sunjata) en Malas compañías (2002)
Dr. Simms (Peter Stormare)
en El esmoquin (2002)
Dr. Jonas (Eugene Levy) en
Mi chica ideal (2002)
El fuego (Tony Plana) en
Medio muerto (2002)
Geppeto/ Zorro en Pinocho
(2002)
Sheehan (John Driedich) en
Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001)
Rata guardia (Arturo Gil)
en Monkeybone (2001)
Arthur Kriticos (Tony Shalhoub) en 13 fantasmas (2001)
Basil St. Mosely (Fred Willard) en Experta en bodas (2001)
Jean-Pierre Richard (Tchéky
Karyo) en El beso del dragón (2001)
Gen. Arthur Manchek (Geoff
Pierson) en Venomous (2001)
Col. Hayes Hodge (Tommy Lee
Jones) en Reglas de combate (2000)
Jonathan Reeves (Peter
Gallagher) en Camino a la fama (2000)
Thomas Dunwitty (Michael
Rapaport) en Embaucados (2000)
Ch'u Sing (Henry O) en
Romeo debe morir (2000)
Martin (Rob Schneider) en
Los Muppets en el espacio (1999)
Detective en Desapareció
sin dejar rastro (1999)
Marcus Chong/Tank (Marcus Chong) en Matrix (1999)
Bill Manucci (James
Belushi) en Prófugos (1999)
Artemus Gordon (Kevin
Kline) en Las aventuras de Jim West (1999)
Bradley Cortese (Sean
Pertwee) en Talos, la momia (1998)
Dennis Gamble (Mykelti Williamson) en Especies II (1998)
Jack 3 dedos (L.Q. Jones)
en La máscara del Zorro (1998)
Vincent (Jean Reno) en
Ronin (1998)
Martin (Simon Kunz) en
Juego de gemelas (1998)
Dwayne Adway (Dennis
Rodman) en Malo como quiero ser: la historia de Dennis Rodman (1998)
Ike Weir (Ken Stott) en
Golpe a la vida (1997)
Primo Eddie (Randy Quaid)
en Vacaciones en Las Vegas (1997)
Of. Derek Lester (Larry
Miller) en En la riqueza y en la pobreza (1997)
Nick Travis (Lorenzo Lamas)
en La furia (1997)
Pshenishny (Colm Feore) en
Aguas hostiles (1997)
Terek Murad (David Hayman)
/ Larry King en El Chacal (1997)
Tommy Horton (George
Newbern) en La fuerza del cariño 2 (1996)
Morton Cushman (Dan Hedaya)
en El club de las divorciadas (1996)
Reverendo Parris (Bruce
Davison) en Las brujas de Salem (1996)
Sean Nokes (Kevin Bacon) en
Los hijos de la calle (Redoblaje) (1996)
Gregory Larkin (Jeff
Bridges) en El amor tiene dos caras (1996)
Romeo Posar (Cheech Marin)
en Juegos de pasión (1996)
Franklin Laszlo (Tom Arnold)
en Viaje compartido (1996)
Roger Kovary (Timothy Carhart) en Oveja negra (1996)
George Tyrell (Stan Shaw) en Daylight (1996)
Guildenstern (Reece Dinsdale) en Hamlet (1996)
Huey Driscoll (Robert
Pastorelli) en Michael: Tan sólo un ángel (1996)
Bucho (Joaquim de Almeida)
en Pistolero (1995)
Brian Kemp (Michael Gross)
en Avalancha (1994)
Mickey Knox (Woody
Harrelson) en Asesinos por naturaleza (1994)
Doc Holiday (Dennis Quaid) en Wyatt
Earp (1994)
Dan Marino (Dan Marino) en
Ace Ventura: Detective de mascotas (1994)
Anthony / Mitzi (Hugo
Weaving) en Las aventuras de Priscilla, la reina del desierto (1994)
Switchblade Sam
(Christopher Lloyd) en Daniel el travieso (1993/Doblaje original)
Capt. Nick Detillo (Dennis
Farina) en Zona de impacto (1993)
Ted Sawyer (Obba Babatundé)
en Pistolas y pañales (1993)
Robert Biggs (Daniel
Roebuck) en El fugitivo (1993)
William Smithers (viejo)
(Andre Gregory) en El demoledor (1993)
Tucker (Bill Paxton) en
Monolith (1993)
Deke (Chevy Chase) en Héroe
accidental (1992)
Tommy Korman (James Caan)
en Luna de miel para tres (1992)
Voz en televisión en
Perfume de mujer (1992)
Ben Harp (John C. McGinley)
en Punto límite (Redoblaje) (1991)
Doctor Frankenthal (Richard
Dreyfuss) en Recuerdos de Hollywood (1990)
Pennywise (Tim Curry) en
It: El payaso maldito (ESO) (1990)
Juez (James Tolkan) en
Negocios de familia (1989)
Frank Devereaux (Terry
O'Quinn) en Furia ciega (1989)
Emmet Sumner (Michael
McKean) en Los nuevos cineastas (1989)
Det. Lt. Nicholas 'Nick'
Frescia (Kurt Russell) en Traición al amanecer (1988/Doblaje original)
Maj. Scott McCoy (Chuck
Norris) en Fuerza Delta (1986)
Capitán Etienne Navarre
(Rutger Hauer) en Ladyhawke (1985)
Apollo Creed (Carl
Weathers) en Rocky IV (1985/Primer doblaje)
Antonio Salieri (F. Murray
Abraham) en Amadeus (1984)
Capitán Briggs (Bradford
Dillman) en Impacto Fulminante (1983)
Thunderlips (Hulk Hogan) en Rocky III (Doblaje original) (1982)
Rick Deckard (Harrison Ford) / Narrador en Blade Runner (1982/Doblaje
original)
Cecil Powell (Clarence Clemons) en New
York, New York (1977)
Sr. Café (Earl Hindman) en
La captura del Pelham 1-2-3 (1974)
Jim (Gene Wilder) en
Locuras en el Oeste (1974)
El Cazador (J. Pat
O'Malley) / El limpia tejados en Mary Poppins (1964)
Phileas Fogg (David Niven)
en La vuelta al mundo en 80 días (1956)
Hombre dueño de árbol (J.
Farrell MacDonald) en ¡Qué bello es vivir! (1946)
Ashley Wilkes (Leslie
Howard) en Lo que el viento se llevó (1939)
Películas animadas
Jim Cummings
Tigger en Winnie the Pooh
(2011)
Tigger en Mis amigos Tigger
y Pooh:Celebración musical (2009)
Tigger en La película de
navidad de los Súper Detectives (2007)
Tigger en Winnie Pooh y el
pequeño efelante celebran Halloween (2005)
Tigger en Winnie Pooh y el
pequeño efelante (2005)
Tigger en Nuevas aventuras
con Rito (2004)
Tigger en Winnie Pooh 123
(2004)
Tigger en Unas fiestas con
mucho Pooh (2002)
Tigger en La gran película
de Piglet (2002)
Tigger en La película de
Tigger (2000)
Don Rickles
Sr. Cara de papa en Toy
Story 3 (2010)
Sr. Cara de papa en Toy
Story 2 (1999)
Sr. Cara de papa en Toy
Story (1995)
John Mahoney
Papi en Las Locuras de
Kronk (2005)
Preston B. Whitmore en
Atlantis: El regreso de Milo (2003)
Preston B. Whitmore en
Atlantis: El imperio perdido (2001)
Paul Winchell
Tigger en Winnie Pooh: Su gran aventura (1997)
Tiger en La Navidad de Winnie Pooh
(1991)
Tigger en Las aventuras de
Winnie Pooh (1977)
John Cleese
Rey Harold en Shrek para
siempre (2010)
Profesor Kipple en Planeta
51 (2009)
Otros
Papi (Harry Dean Stanton) en
Rango (2011)
Jacobo Marley (Gary Oldman)
en Los fantasmas de Scrooge (2009)
Abeja Larry King en Bee Movie (2007)
Lyle en El zorro y el
sabueso 2 (2006)
Spike (Andy Serkis) en Lo
que el agua se llevó (2006)
Melvin (Fred Willard) en Chicken Little (2005)
Nigel (Geoffrey Rush) en
Buscando a Nemo (2003)
Zorrillo en Katy, Kiki y
Koko
Capitán del Dirigible en
Kiki entregas a domicilio
Nick la rata en Pollitos en
fuga
Espina en Bichos, una
aventura en miniatura
Soldado en Hormiguitaz
Guan en El Mundo Mágico de Bella
Rocky en El Caballero
caballeroso: La loca película del Conejo de la Suerte
Sullivan en El secreto de
NIMH: La ratoncita valiente (doblaje 1982)
Max / Santa Claus en La
estrella de Laura
Voces diversas en Cazadores
de dragones
Voces diversas en Kung Fu
Panda 2
Anime
Dohko de Libra (anciano) /
Babel de Centauro / Dio de Mosca / Tatsumi Tokumaru / Caronte de Aqueronte /
Phlegyas de Licaón en Saint Seiya: La
Saga de Hades (Versión de TV)
Kozo Fuyutsuki en Neon
Genesis Evangelion (Doblaje original)
Maestro Obichi en Saber
Marionette J
Yang Ming en Saber Marionette J to X
George Black en Gunsmith Cats
Apocalymon en Digimon
Hayato Furinji en Kenichi
Soun Tendo (dos capítulos)
en Ranma ½
Jigumo en Naruto
Series animadas
Jim Cummings
Tigger en El libro de Pooh
Tigger en Mis amigos Tigger
y Pooh
Otros
Capitán Garfio en Jake y
los piratas del País de Nunca Jamás
Gha Nachkt en Star Wars: The Clone Wars
Norman Osborn / Duende
Verde en El Espectacular Hombre Araña
Mano de mono en Kim
Possible
Sizz Lorr en Invasor Zim
Director Estricter en La Mascota de la Clase
Dr. Finlander en La leyenda
de Tarzan
Anthony Di Martino (un
episodio) en Daria
Pollo en Phineas y Ferb
Salem en Sabrina, la
brujita
Voces adcionales en Los Simpson
Richard Nixon(1 capitulo)
en Futurama
Rich Little/Voces
adicionales(Temp.8-adelante) en Padre de familia
Series de TV
Brian Stepanek
Zack y Cody: Gemelos en
acción - Arwin
Zack y Cody: Gemelos a
bordo - Arwin y Milos (1 capítulo)
Disney Channel Games - Él
mismo
Lorenzo Lamas
Reno Raines/ Vince Black en
El Renegado
Raphael en El inmortal
Erik Estrada
Frank Poncharello en
Patrulla motorizada
Oficial de policía en Drake
& Josh
Otros trabajos
Salem (primera voz) en
Sabrina, la bruja adolescente
Joey Russo en Clarissa lo
explica todo
Conductor de Bus (Stan Lee)
en Héroes
Frank Barone en Everybody Loves Raymond
Alexander en Cory en la Casa Blanca
Al Calavicci (Dean
Stockwell) en Viajeros en el tiempo
Voces adicionales en
Misterios sin resolver
H.M.Murdok - Los Magníficos
(Mitad de la cuarta temporada en adelante).
St. John en Lobo del Aire
(1988)
Joe en Los Socios de la Ley
Anás en La Pasión
Oficial Joe Coffey en El
precio del deber
Dallas
Voces diversas en Aunque
usted no lo crea
Embajador en Los inventores
(Capítulo: "Leonardo, el sueño de volar")
Bob (Eric Don Carli) en
Academia de modelos
Dr. Mike Stratford (Matt Frewer) en Doctor doctor
Padre Noah Rivers (Robert
Blake) en Un ángel en apuros
Telenovelas brasileñas
Chico Díaz
Acásio en América
Jairo en Celebridad
Jader en Paraíso tropical
Atila en La favorita
Otros
Anacleto en Terra Nostra
Padre Olavo (Resto) en
Terra Nostra
VideojuegosEditar sección
Barnum, voces adicionales
en Fable II
Franklin en Gears of War
Franklin en Gears of War
2
Ulthane en Darksiders
Ransom Locke, voces
adicionales en Fable III
Deckard cain en Diablo lll
Televisión mexicana
Marisol (Telenovela)(1996)
- Taxita
Burbujas (2003 - 2004) -
Cyberzet
Super Ondas